2020年05月

2020年05月01日11:32(ベトナム語01) これは、~です。

① 日本語だけを見て、ベトナム語をパッと話す。
② 紙にベトナム語で作文し、声調記号や母音子音が正しいか確認する。手で書くことで発音を意識して正しく単語を覚える。

教科書だと、細かい記号が見にくいので、ブログにして、タブレットで拡大表示して、ベトナム語を確認しやすくしたのが、このブログです。

字が小さいと、timなのかtìmなのか、cầmなのかcấmなのかよくわからない。

 
(書式:日本語12ポイント、ベトナム語16ポイント、行改行なし。)

① これは、プレゼントです。

② これは、私のEメールアドレスです。

③ これが、彼の電話番号だよ。

④ これは、市の郵便局です。

⑤ こちらは、マキさんです。

 

① Đây là món quà tặng .

② Đây là địa chỉ e-mail của tôi .

③ Đây là số điện thoại của anh ấy .

④ Đây là bưu điện thành phố .

⑤ Đây là chị Maki .

 

⑥ こちらは、田中さんです。

⑦ こちらは、私の妹なの。

⑧ これは、プレゼントではありません。

⑨ これは、プレゼントですか?

⑩ これは、私のEメールアドレスではありません。

 

⑥ Đây là anh Tanaka .

⑦ Đây là em gái tôi .

⑧ Đây không phải là món quà tặng .

⑨ Đây có phải là món quà tặng không ?

⑩ Đây không phải là địa chỉ e-mail của tôi .

 

⑪ これは、私のパスポートではありません。

⑫ これは、あなたのせい(ミス)じゃないよ。

⑬ これは、あなたのEメールアドレスですか?

⑭ これは、タイ湖なの?

⑮ ここは、ナムハイ旅行会社ですか?

 

⑪ Đây không phải là hộ chiếu của tôi .

⑫ Đây không phải là lỗi của anh đâu .

⑬ Đây có phải là địa chỉ e-mail của chị không ?

⑭ Đây có phải là hồ Tây không ?

⑮ Đây có phải là công ty du lịch Nam Hải không ?